Embrace the lumpiverse: How mess kills dark energy

An elegant assumption underpins our cosmic model: that everything looks the same everywhere. But does it make us see things that aren't there? (full text available to subscribers)